| 1. | And a french newspaper is reporting that follow - up tests on backup urine samples by tour de france winner floyd landis have turned up traces of synthetic testosterone
一家法国报纸报道说在对环法大赛冠军弗洛伊得?兰蒂斯备份尿样的检测中发现人造睾丸激素。 |
| 2. | And a french newspaper is reporting that follow - up tests on backup urine samples by tour de france winner floyd landis have turned up traces of synthetic testosterone
一家法国报纸报道了环法自行车赛总冠军佛洛伊德.兰迪斯b瓶尿样的检测报告,结果显示其中也包含外源性睾丸激素 |
| 3. | And a french newspaper is reporting that follow - up tests on backup urine samples by tour de france winner floyd landis have turned up traces of synthetic testosterone
据法一份国报纸报道，环法自行车赛冠军获得者佛洛伊德.兰迪斯在接下来的第2次尿样检测中，发现有服用兴奋剂的迹象 |
| 4. | And a french newspaper is reporting that follow - up tests on backup urine samples by tour de france winner floyd landis have turned up traces of synthetic testosterone
因为得到了总统布什的最新支持,司法部长阿尔伯托.冈萨雷斯宣称尽管有关他所在的部门为何开除8名联邦检查官的问题仍不绝于耳,但他不会下台 |
| 5. | The credibility of athletics and cycling was called into question when olympic 100 meters champion justin gatlin and tour de france winner floyd landis both tested positive for elevated levels of testosterone
当奥运会百米冠军加特林和环法冠军蓝蒂斯双双被查出药检呈阳性后，有关运动员的诚信问题受到质疑。 |
| 6. | The credibility of athletics and cycling was called into question when olympic 100 meters champion justin gatlin and tour de france winner floyd landis both tested positive for elevated levels of testosterone
当百米冠军朱斯汀?加特林和环法自行车赛冠军兰迪斯的尿液检测被查出睾丸激素药检呈阳性后，这2项运动的成绩可信度令人质疑。 |
| 7. | The credibility of athletics and cycling was called into question when olympic 100 meters champion justin gatlin and tour de france winner floyd landis both tested positive for elevated levels of testosterone
5奥运会100米冠军加斯丁-加特林和法国巡回赛冠军佛罗伊德-兰蒂斯双双在尿检中被查出阳性，从而使他们作为一个杰出运动员的声誉大打了折扣。 |
